Shirt dress and templar knights

Visito habitualmente a mi familia en Ponferrada, pero nunca había subido fotos al blog de la ciudad exceptuando algún resumen mensual, así que esta semana aproveché para sacarme algunas y poder enseñaros algo de esta bonita ciudad templaria.

También os enseño una de mis compras de rebajas, un vestido camisero la mar de cómodo que estoy amortizando mucho. Y que utilizaré mucho más de cara a septiembre cuando refresque y se necesite algo de manga. Combinado con azul en sandalias y bolso me encanta.

…

I usually visit my family in Ponferrada (León) but I have never showed you photos from this beautiful town. It was born with a templar story and its castle and statues are awesome.

I also want to show you one of my sales bargains, this shirt dress. It’s really comfy and perfect for summer nights thanks to its sleeves. I matched it with blue colour in my bag and sandals. I hope you like it.

Dress: Primark (S-S 12)

Sandals: Ulanka

Bag: Local store

Jewelry: Primark and Blanco

Glasses: Police

The perfect jumpsuit

Otra de mis compras rebajiles ha sido este mono de Primark. Tenía muchas ganas de un mono y la verdad es que mis sospechas eran ciertas: son comodísimos además de muy fresquitos. Tengo otro look más elegante para el mono pero por ahora os enseño este, con sandalias planas y pensado para el día. Atención al brazalete artesanal de Cuba que llevo en mi brazo derecho porque es nada más y nada menos que ¡un tenedor!. Espero que os guste.

…

Another sales bargain is this Primark jumpsuit. I have been looking for a jumpsuit for a long time and this is really comfy. This is a day outfit with flat sandals but I will show you soon a different look for a night event. One of my bracelets comes from Cuba, is hand-made and it was a fork!. I hope you like it!

Jumpsuit: Primark (S-S 12)

Sandals: ShoesPiel

Bag: Local store

Jewelry: Lotus and Cuba's handicraft

Watch: DKNY

Glasses: Police

The inspiration wardrobe: Bicycles

Hoy un post muy rápido de una de mis mayores inspiraciones en verano y es que es ver una bicicleta y recordar un montón de buenos momentos en ellas. No por ir en bicicleta tenemos que dejar de estar perfectas, sobre todo las que tienen que usarlas a menudo para moverse por las grandes ciudades, aunque he de decir que los tacones de la primera foto me parecen inútiles a la hora de pedalear. Las imágenes son de The Sartorialist, Street Peeper, All The Pretty Birds, los blogs In Fashion With You y Bendita Locura Moda. ¡Espero que os guste!

...

Today a quick post for summer inspiration: looks with bicycles. Many of my favourite memories have a bicycle and I really think that we can be fashion in a bicycle (but I would never use heels like in the first image). The photos are from The Sartorialist, Street Peeper, All The Pretty Birds, In Fashion With You blog and Bendita Locura Moda website. I hope you like it.

Sitges: Picturesque village

Sitges es otro de los pueblos con encanto que he conocido durante este verano. El lugar es precioso, sus calles y su gente transmiten mucha alegría y pasear por él fue una gozada.

El look de hoy fue del todo improvisado y es que el vestido es una antigua falda de mi hermana que ya no usaba, pero que puesta así gana mucho más. Las cuñas son nuevas y aunque parezca increíble a estas alturas es mi primera adquisición en verde menta, ya que aún no había caído en el que es el color del verano. Pocos detalles como la pulsera con el símbolo de la paz y ¡listo!

…

Sitges is one of the most beautiful places that I have visited this summer. It’s people are very cosy and anyone can feel really comfy there.

Today you have an express look. This dress was originally one of my sister’s skirts and Dani bought me these sandals the morning before taking the photographs. They are the first mint item that I buy and I love them.

Dress-skirt: Zara (old)

Belt: Old

Sandals: Marypaz

Bag: Old

Jewelry: Blanco and Six

Castelldefels: Pure life

Aquí os traigo mi primer día de playa…y último, porque de vuelta a casa el tiempo ha empeorado y no se puede salir sin chaqueta a la calle. Pasamos unos momentos estupendos en Castelldefels y aprovechamos para sacar unas fotos y enseñaros el outfit y lo buena que estaba el agua y es que la verdad es que el Mediterráneo me tiene enamorada.

Otro look muy sencillo, los shorts con flecos son hechos a mano y la pulsera de hilo es obra de Dani. El toque perfecto lo da la cesta de rafia de la madre de mi chico, muy veraniega y del tamaño idóneo para que metamos todo en ella. ¡Espero que os guste!

…

Here you have my first beach day. We had fun in Castelldefels beaches, a wonderful place for holidays. I’m in love with the Mediterranean and the warm water.

I chose a very simple look: DIY shorts and hand-made bracelet. This summer XXL bag gives the outfit a perfect style. I hope you like it!

T-shirt: Lefties (old)

Shorts: DIY

Belt: Stradivarius

Sandals: Marypaz

Bag: Old

Bikini: Local store

Jewelry: Ethnic store and hand-made.